Musical "Jesus Cristo Superstar" estreia hoje, 14 de março e diretor fala sobre a nova montagem

Por: Lizandra Pronin. Fonte: Território da Música.com

Edição: Jorge Luiz da Silva

Serrinha, BA (da redação Itinerante)

 Foto: Divulgação

O famoso musical da broadway "Jesus Cristo Superstar" estreia em uma nova montagem no Brasil neste mes de março, no Teatro do Complexo Othake Cultural.

O diretor do espetáculo, Jorge Takla, a diretora musical, Vania Pajares, o coreógrafo Anselmo Zolla e parte o elenco receberam a imprensa nesta segunda-feira para uma prévia e um bate papo.

Idealizado e composto por Andrew Lloyd Webber e com letras de Tim Rice, a ópera rock foi gravada em disco e logo na sequência ganhou o musical que estreou nos palcos da Broadway em 1971. Por suas questões polêmicas - como, por exemplo, insinuar uma relação entre Jesus e Maria Madalena - tanto o disco como o musical chegaram a ser banido em alguns lugares.

O musical ganhou uma versão no Brasil em 1972, com letras de Vinícius de Moraes. Depois disso teve algumas montagens menores. A produtora Time 4 Fun adquiriu os direitos em 2011: "A ideia era fazer uma versão moderna, as letras tinham que parecer que foram escritas em português e não traduzidas", contou Jorge Takla. "A versão do Vinícius trazia gírias da época, algumas que eu nem conhecia. Hoje, não faria sentido. Criamos uma versão nova. O trabalho com as letras foi um processo de oito meses, para ajustar métrica, acentos e etc." completou o diretor.

Sobre a adaptação geral, Takla foi direto ao afirmar que essa montagem do musical abre mão da estética setentista: "O original tem muita paz e amor, flores e mulheres peladas. A gente tirou tudo isso e deixou 'clean'. O roteiro original já é enxuto, não há diálogos inúteis, uma vez que ele foi feito para o disco e depois adaptado para a peça. Fizemos uma versão atual, focada nos atores. É o trabalho deles que se destaca."

Vania Pajares, diretora musical, destacou o trabalho dos novos arranjos e contou que um musical com a intensidade de "Jesus Cristo Superstar" só poderia ter muito rock: "É tudo muito extremo em 'Jesus Cristo Superstar', assim como é uma ópera e assim como é o rock. Aqui eles estão juntos. Tanto no rock quanto na ópera é preciso cantar e tocar de verdade. Não há meio termo. O rock e a ópera são os melhores estilos para representar essa intensidade do musical. Que me desculpem os outros estilos."

"Jesus Cristo Superstar" traz Igor Rickli (que fez Alberto Albuquerque na novela "Flor do Caribe") no papel de Jesus, Alírio Neto (vocalista da banda Artemis) vivendo Judas e Negra Li interpretanto Maria Madalena. Fred Silveira vive Pôncio Pilatos e Wellington Nogueira é o rei Herodes.

Três cenas foram apresentadas à imprensa, sendo a primeira o solo de Maria Madalena, "I Don't Know How to Love Him" (no original), papel que coube à cantora Negra Li. Li surpreendeu. Acostumada a cantar hip hop e, mais recentemente, pop e soul, a cantora mostrou que também pode alcançar agudos. "Me descobri mezzosoprano", disse a cantora à imprensa depois da apresentação. "Achei que não iria conseguir pois minha voz é mais grave. Depois de muito treino fui fazer o teste e passei".

Igor Rickli, o Jesus, contou que nunca se considerou cantor mas que agora, depois de tanta preparação vocal, já pode se chamar assim. Disse que a interpretação exige muito e que fica "cansado, exausto mesmo, mas muito feliz" com o trabalho. Já Alírio Neto, é cantor com formação lírica. Com um dos papéis mais difíceis do musical, Alírio disse que achou que não conseguiria. Na verdade, o cantor se candidatou para o papel de Jesus - pois já havia o interpretado numa montagem mexicana do musical - mas Jorge Takla foi direto com ele: "Você não é Jesus. Tente Judas".

Sobre as polêmicas e até críticas que o musical - 44 anos depois de sua estreia - ainda levanta, Jorge Takla comenta: "Sou cristão. Sou católico. Esta peça não interfere em minha fé. Acho até que ela a intensifica. Como toda obra de arte ela é polêmica. As pessoas podem achar o que elas quiserem. Nós trabalhamos muito, trabalhamos duro para realizar este musical". Sobre o Jesus sem camisa e de pose sensual no cartaz de divulgação, Takla satiriza: "As representações clássicas de Jesus sempre o trazem sem camisa e com a coroa de espinhos na cabeça. E o colocam de fraldão. Fomos até respeitosos e vestimos uma calça jeans nele."

"Jesus Cristo Superstar" estreia em São Paulo hoje, 14 de março.

Confira o serviço:

14/03 a 08/06/2014 - São Paulo/SP

Teatro do Complexo Othake Cultural - Rua dos Coropés, 88

Horários: quintas e sextas, às 21h00; sábados, às 17h00 e 21h00; domingos às 18h00

Duração: 130 minutos em dois atos (com intervalo de 15 minutos)

Ingressos: de R$ 25,00 (meia-entrada) a R$ 230,00

Vendas online: www.ticketsforfun.com.br

Bilheteria oficial: Teatro do Complexo Ohtake Cultural

diariamente, 12h às 20h

em dias de espetáculo, a bilheteria funciona até o início da apresentação)

Rua dos Coropés, 88

Classificação Etária: Livre.

Maiores de 12 anos entram desacompanhados.

Capacidade: 627 lugares

Estacionamento com manobrista: R$25,00